Avis de Octave : "Des fleurs non périssables pour ceux qui ont connu les périls"
La trentaine de pages, qui précèdent la partie informative, sont une fiction ; elles évoquent dans quelles circonstances un poilu est blessé et hospitalisé. Il se voit amputé d’une jambe et pense que sa fiancée ne voudra plus de lui. C’est à l’hôpital qu’il découvre les bleuets et la façon dont les invalides les confectionnent.
Au départ du récit, apparaît Mountain Horse un indien des Amériques ; on s’explique mal sa présence dans un régiment d’infanterie français banal. On a par contre trace d’indiens de nationalité américaine engagés dans la légion étrangère française au début du conflit puis plus tard dans les rangs de l’armée de leur pays.