Avis de Zaynab : "Buck Danny se demanderait si les Japonais étaient des faces de citron qui comptaient pour du beurre dont ils avaient d’ailleurs la couleur ?"
Rappelons que les premiers volumes de la BD "Buck Danny", sont parsemés d'injures à l'égard des Nippons, dont celle que nous reprenons dans le titre pour signaler l'absence de soldat japonais. Voilà un ouvrage bilingue, avec très peu de texte. Sur la page de gauche apparaît le soldat en question entièrement colorié avec la légende en français et anglais, comme « Uniforme de Marine américain. American Marine Corps uniform ».
En face le même personnage à la même échelle représenté uniquement par les traits de son dessin. Se succèdent ensuite : un parachutiste américain, un aviateur américain, un joueur de cornemuse, un commando britannique, un soldat britannique, un soldat français, un lieutenant russe, un général russe, un soldat allemand, un marin allemand. Les personnages ressemblent un peu à des marionnettes en bois.
Accessible jeunesse Beaucoup d'illustrations
