Avis de Zaynab : "Qui a donc maudit Ulysse ? Mais c’est le cyclope bien sûr !"
Dans les aventures d’Ulysse, l’une des plus mémorables est celle où il rentre en lutte contre le cyclope. Ce récit a donc une dimension patrimoniale.
Les principales qualités de cet ouvrage tiennent à un choix de vocabulaire accessible et à une illustration qui est redondante au texte, ce qui permet de mieux s’imprégner du cours du récit. On apprécie que soit bien mi en exergue la malédiction du cyclope qui sert d’annonce à la suite des aventures du héros grecs. Citons ces paroles :
« Ô Poséidon ! Ô dieu de la mer ! S’il est vrai que tu es mon père, entends-moi. Regarde cet homme qui s’éloigne sur les flots. Il se nomme Ulysse et il est roi d’Ithaque. Je te demande de faire en sorte que jamais il ne rentre chez lui. Ou s’il doit y parvenir, que ce soit après un long voyage, de grandes souffrances, privé de tous ses compagnons et de tous ses navires » (page 42).
Accessible jeunesse Beaucoup d'illustrations
