Avis de Zaynab : "Jean-Baptiste Poquelin est né à Paris, Molière est né à Pézenas (Marcel Pagnol)"
L’ouvrage Molière et les Pays d’ Oc propose les actes du colloque tenu au Centre Duguesclin à Béziers, sous la responsabilité de l’Université Paul-Valéry de Montpellier 3. Notons que l’essentiel du contenu est vulgarisé par une exposition éponyme (se reporter à https://www.oc-cultura.eu/wp-content/uploads/2024/08/Moliere-et-les-pays-dOc.pdf)
Dans Le voyage de Molière en Languedoc : 1647-1657, Claude Alberge écrivait « La création littéraire en pays d'oc suit ainsi la mode des temps , dans le contexte tout à fait original d'un affrontement de deux langues et .de deux cultures. La renaissance littéraire et linguistique occitane, amorcée un siècle plus tôt, en plein déferlement des guerres religieuses, atteint son apogée dans les années 1650 - celles du voyage de Molière en Languedoc avant de s'évanouir dans l'œuvre de centralisation monarchique . Elle se fait dans cet .affrontement des contraires qui est le propre du baroque européen, avec les caractères originaux d'un pays de langue d'oc ».
Dans l’introduction, Claude Alranq rappelle que la compagnie de Molière séjourne en Languedoc de 1647 à 1658. Ce sont des années d’apprentissage pour Molière, tant comme acteur que comme auteur. Au-delà des légendes qui se sont installées, il s’agit de rechercher les traces authentiques de ce périple, en s’appuyant singulièrement sur des documents retrouvés au milieu du XIXe siècle. On fait ici référence en particulier à des livres de comptes ou des archives des mairies ayant facilité la tenue de spectacles.
Se succèdent les textes de neuf communications à savoir : Molière et le périple langudocien, L’environnement de Molière en pays d’oc, Le répertoire de la troupe de Molière en Langudoc, Le dépit amoureux, comédie en cinq actes de Molière : la pièce introuvable, Les gens du Midi dans le théâtre de Molière, Fortune de Molière sur les scènes des pays d'oc au XIXe siècle, Musiques et danses dans les comédies de Molière, Les scènes occitanes de Monsieur de Pourceaugnac, Réflexion sur la situation socioculturelle de Molière.
On découvre que Henri II de Bourbon Condé, père d’Armand de Bourbon, recevait déjà des commerçants ambulants et d’ailleurs une troupe portait son nom en 1614. Entre 1653 et 1657, Armand de Bourbon (prince de Conti) parraine la troupe de Molière.
Le répertoire de Molière en Languedoc comprend des tragi-comédies de Scudéry, des pièces de Corneille mais aussi des œuvres de Du Ryer, Mairet, Jean de Rotrou (mort de la peste en 1650), Guérin de Bouscal, Tristan l’Hermite, Benserade, Desmarets et Boisrobert pour l’essentiel. « En fait de comédies, la troupe de Molière jouait bien entendu Molière, l’auteur de petites farces renouvellées, par l’influence italienne, de la vieille tradition française, et de grandes comédies italiennes » (page 59).
Sur les scènes parisiennes, les provinciaux sont l’objet de satire, Molière évite de tomber dans ce piège et quand il s’y complet il prend le soin de prendre des personnages issus de terroirs à la limite du Sud de la France. C’est Angoulême et Limoges. « Retenons surtout chez Molière, grâce au personnage de Lucette, cette illustration exceptionnelle de l’occitan offerte par Monsieur de Pourceaugnac. Cet hommage d’un dramaturge d’oil à la langue d’oc est unique non seulement dans son œuvre, mais sans doute, dans tout le théâtre comique français du XVIIIe siècle » (page 144). Sachons que Lucette est présentée comme une "fine Gasconne" dans cette pièce.
Pour connaisseurs Peu d'illustrations
