L'histoire des rois Francs, de Grégoire de Tours : 2 avis et résumés critiques de lecteurs

Avis de Scott : "ardu"

Assez difficile à lire mais la meilleure source sur les premiers mérovingiens. Pour les passionnés de la période.

Scott

Note globale :

Par Scott - 12 avis déposés -

jeudi 13 novembre 2014

Connectez-vous pour laisser un commentaire

Avis de Michelet76 : "Comme un roman !"

Cette source historique de premier plan sur le règne de Clovis et de ses fils est une véritable mine d'or, remplie de détails. Ce livre a contribué à me faire approfondir mes connaissances sur les Mérovingiens et même à me faire apprécier cette période. Au XIXe siècle, Augustin Thierry s'en est largement inspiré pour écrire les Récits des temps mérovingiens.

Si c'est un livre passionnant, il convient d'être bien traduit pour être agréable et fidèle au texte d'origine (ce que ne je ne peux juger personnellement). Cette version-ci ne ressemble toutefois guère à la version traduite par Latouche pour les Belles-Lettres il y a déjà quarante ans.

Dès lors, il peut être intéressant de compléter la lecture de cette source par des synthèses qui donnent des éléments de contexte. À ce titre, le livre de Patrick Geary, Naissance de la France : Le monde mérovingien, est assez intéressant. Sinon, plus universitaire, est le livre de Stéphane Lebecq, Les origines franques Ve - IXe siècle. Plus récemment encore, La France avant la France (481-888) de Geneviève Bührer-Thierry.

Pour connaisseurs Aucune illustration Plan chronologique

Michelet76

Note globale :

Par Michelet76 - 50 avis déposés - lecteur régulier

mercredi 05 février 2014

Grégoire

52 critiques

06/02/14

Merci pour cette critique :)

Aby Warburg

18 critiques

20/05/14

Le livre d'Augustin Thierry cité par Michelet76 , "Récits des temps mérovingiens", est une petite merveille de littérature, comme un livre de contes basés sur l'histoire réelle des Francs.
L'introduction de Robert Delort cite Chateaubriand déclarant :
"C'est un véritable chef d’œuvre de narration...Jamais on n'a mieux fait sentir une de ces époques historiques de la mort et du renouvellement d'une société.".

On pourrait également proposer le livre de K.F. Werner :
Les Origines pour progresser dans l'étude de cette France avant la France.

Grégoire

52 critiques

21/05/14

Je viens d'en créer la fiche livre : http://www.gregoiredetours.fr/moyen-age/haut-moyen-age/augustin-thierry-recits-des-temps-merovingiens/

Connectez-vous pour laisser un commentaire